台風19号 紙の避難所用間仕切システム提供の活動報告
Installation of Paper Partition System for flooding caused by Typhoon Hagibis in Japan
2019年10月16日から、台風19号で被害を受け、避難所において間仕切りとベッドの提供を始めました。
Voluntary Architects’ Network (VAN) installed Paper Partition System and Honeycomb Board Beds in evacuation facilities set up for Typhoon Hagibis in Japan.
【設置場所】
| ---------- | ---------- | --間仕切りの設置-- | --ハニカムベッドの設置-- | |
| -2019/11/6--- | -宮城県- | -大郷町フラップ大郷２１---------- | 10ユニットを納品- | - |
| -2019/11/6--- | -宮城県- | -丸森町旧丸森東中学校---------- | 120ユニットを納品- | - |
| -2019/10/26--- | -福島県- | -本宮市本宮小学校---------- | 34ユニットを設置- | - |
| -2019/10/26--- | -福島県- | -本宮市民元気いきいき応援プラザ えぽか---------- | 11ユニットを設置- | - |
| -2019/10/26--- | -福島県- | -伊達市梁川寿健康センター---------- | 12ユニットを設置- | - |
| -2019/10/25--- | -福島県- | -いわき市トキワ物流倉庫---- | -----223ユニットを納品- | - |
| -2019/10/25--- | -長野県- | -長野市健康レクリエーションセンター---- | -----250ユニットを納品- | - |
| -2019/10/21--- | -栃木県- | -鹿沼市粟野コミュニティセンター---------- | 20ユニットを納品- | - |
| -2019/10/20--- | -長野県- | -長野市長野運動公園---------- | 8ユニットを設置- | - |
| -2019/10/20--- | -福島県- | -郡山市高瀬小学校---------- | 2ユニットを設置- | - |
| -2019/10/20--- | -福島県- | -郡山市芳賀公民館---------- | 4ユニットを設置- | - |
| -2019/10/20--- | -福島県- | -郡山市芳賀小学校---------- | 1ユニットを設置- | - |
| -2019/10/20--- | -福島県- | -いわき市内郷コミュニティセンター---------- | 1ユニットを設置- | - |
| -2019/10/20--- | -福島県- | -伊達市梁川寿健康センター---------- | 5ユニットを設置- | - |
| -2019/10/19--- | -長野県- | -長野市健康レクリエーションセンター---- | -----250ユニットを納品- | - |
| -2019/10/19--- | -福島県- | -伊達市梁川うわまち会館---------- | 1ユニットを設置- | - |
| -2019/10/19--- | -福島県- | -伊達市梁川寿健康センター---------- | 1ユニットを設置- | - |
| -2019/10/19--- | -福島県- | -陸上自衛隊郡山駐屯地---------- | 250ユニットを納品- | - |
| -2019/10/17--- | -長野県- | -飯山市公民館 | 20ユニットを納品- | - |
| -2019/10/16--- | -茨城県- | -茨城県県央総合防災センター | - | 100台を納品- |
10月26日 福島県本宮市 本宮小学校
本宮小学校に間仕切り34ユニットを設置しました。
34 units of Paper Partition System were installed at Motomiya Elementary School in Fukushima.
10月26日 福島県本宮市 本宮市民応援プラザ えぽか
本宮市民元気いきいき応援プラザ えぽかに間仕切り11ユニットを設置しました。
11 units of Paper Partition System were installed at Motomiya Health Plaza EPOKA in Fukushima.
10月26日 福島県伊達市 梁川寿健康センター
梁川寿健康センターに間仕切り12ユニットを設置しました。
12 units of Paper Partition System were installed at Yanagawa Kotobuki Health Center in Fukushima.
10月21日 栃木県鹿沼市 粟野コミュニティセンター
粟野コミュニティセンターに間仕切り20ユニットを納品しました。2ユニットを設置しました。
20 units of Paper Partition System were delivered to Awano Community Center in Tochigi. 2 units were installed.
10月20日 長野県長野市 長野運動公園
長野運動公園に間仕切り8ユニットを設置しました。
8 units of Paper Partition System were installed at Nagano Exercise Park in Nagano.
10月20日 福島県郡山市 高瀬小学校
高瀬小学校に間仕切り2ユニットを設置しました。
2 units of Paper Partition System were installed at Takase Elementary School in Fukushima.
10月20日 福島県郡山市 芳賀公民館
芳賀公民館に間仕切り4ユニットを設置しました。
4 units of Paper Partition System were installed at Haga Community Center in Fukushima.
10月20日 福島県郡山市 芳賀小学校
芳賀小学校に間仕切り1ユニットを設置しました。
1 unit of Paper Partition System was installed at Haga Elementary School in Fukushima.
10月20日 福島県いわき市 内郷コミュニティセンター
内郷コミュニティセンターに間仕切り１ユニットを設置しました。
1 unit of Paper Partition System was installed at Uchigo Community Center in Fukushima.
10月20日 福島県伊達市 梁川寿健康センター
梁川寿健康センターにて間仕切り5ユニットを設置しました。
5 units of Paper Partition System were installed at Yanagawa Kotobuki Health Center in Fukushima.
10月19日 長野県長野市 健康レクリエーションセンター
長野市営健康レクリエーションセンターにて間仕切り250ユニットを納品しました。
250 units of Paper Partition System were delivered to Health Recreation Center in Nagano.
10月19日 福島県伊達市 梁川うわまち会館
梁川うわまち会館に間仕切り1ユニットを設置しました。
1 unit of Paper Partition System was installed at Yanagawa Uwamachi Center in Fukushima.
10月19日 福島県伊達市 梁川寿健康センター
梁川寿健康センターに間仕切り1ユニットを設置しました。
1 unit of Paper Partition System was installed at Yanagawa Kotobuki Health Center in Fukushima.
10月19日 福島県郡山市 陸上自衛隊郡山駐屯地
陸上自衛隊郡山駐屯地に間仕切り250ユニットを納品しました。
250 units of Paper Partition System were delivered to Japan Ground Self-Defense Force Koriyama Base in Nagano.
10月17日 長野県 飯山市公民館
飯山市公民館に間仕切り20ユニットを納品しました。2ユニットを設置しました。
20 units of Paper Partition System were delivered to Iiyama Community Center in Nagano. 2 units were installed.
10月16日 茨城県県央総合防災センター
茨城県県央総合防災センターにてハニカムベッド100台を納品しました。
100 Honeycomb Board Beds were delivered to Ibaraki Central Emergency Control Center.
[協力企業]
[皆様からの募金を受け付けております]
ボランタリー・アーキテクツ・ネットワークではこの活動に対して広く支援を募り、被災地にひとつでも多くの間仕切りを設置したいと考えております。みなさまのご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
・ 振込先： 三菱UFJ銀行 東松原支店
・ 口座番号： （普） 0036997
・ 口座名義人： トクヒ） ボランタリーアーキテクツネツトワーク
お振込頂けた際には、お手数ですが名前、住所を下記メールアドレスまでご一報頂けますようお願い申し上げます。
van@shigerubanarchitects.com
[CALL FOR DONATION]
East Japan was struck by Typhoon Hasibis Octber 2019. Voluntary Architects' Network calls for your support in our relief endeavor. Donations made to the following account are very much appreciated.･ Bank ： MUFG Bank, Ltd.
･ Branch： HIGASHI-MATSUBARA Branch
･ Account Name ： Voluntary Architects Network
･ Account No ： 319-0036997
･ Swift Code ： BOTKJPJT (or BOTKJPJTXXX if asked for 11-digit code)
･ Bank Address ： 5-28-18 Matsubara, Setagaya-ku, Tokyo, Japan 156-0043
Please email us to the following address to let us know your donation including your name and address.
van@shigerubanarchitects.com