{"id":5555,"date":"2019-10-31T02:29:00","date_gmt":"2019-10-31T01:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/%e3%82%ab%e3%83%86%e3%82%b4%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%81%aa%e3%81%97\/swatch-et-omega\/"},"modified":"2025-05-21T11:46:41","modified_gmt":"2025-05-21T09:46:41","slug":"swatch-et-omega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/","title":{"rendered":"\u30b9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30fb\u30aa\u30e1\u30ac"},"content":{"rendered":"\n<p>\u30b9\u30a4\u30b9\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u6642\u8a08\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u3082\u3044\u3048\u308b\u30b9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u3068\u30aa\u30e1\u30ac\u306f\u3001\u30b9\u30a4\u30b9\u6642\u8a08\u7523\u696d\u306e\u4e2d\u5fc3\u5730\u3067\u3042\u308b\u30d3\u30fc\u30eb\u30fb\u30d3\u30a8\u30f3\u30cc\u306b\u672c\u793e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u3092\u69cb\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\uff12\u3064\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u7aef\u7684\u306b\u793a\u3059\u3088\u3046\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5efa\u7269\u306b\u306f\u5168\u304f\u7570\u306a\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u3002\u30b9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u672c\u793e\u306b\u306f\u81ea\u7531\u3055\u3068\u697d\u3057\u3055\u3001\u30aa\u30e1\u30ac\u306b\u306f\u7cbe\u5ea6\u3001\u5805\u5b9f\u3055\u304a\u3088\u3073\u9ad8\u3044\u54c1\u8cea\u3001\u305d\u3057\u3066\uff12\u3064\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u6a4b\u6e21\u3057\u3092\u3059\u308b\u4e2d\u5fc3\u7684\u65bd\u8a2d\u3067\u3042\u308bCit\u00e9 du Temps\u306f\u53cc\u65b9\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u517c\u306d\u5099\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5742\u306e\u72d9\u3044\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3054\u3068\u306e\u7279\u8272\u3092\u51fa\u3057\u3064\u3064\u3082\u3001\u5730\u57df\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30af\u30b9\u30c8\u306b\u6839\u3056\u3057\u305f\u5171\u901a\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u6728\u9020\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u6b21\u306b\u4e0a\u3052\u308b\uff12\u3064\u306e\u70b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u5b8c\u5168\u306b\u5408\u7406\u7684\u306a\u5224\u65ad\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u307e\u305a\u6728\u9020\u306f\u305d\u306e\u65bd\u5de5\u7cbe\u5ea6\u3001\u6975\u3081\u3066\u77ed\u304f\u9759\u304b\u306a\u5efa\u65b9\u5de5\u7a0b\u3001\u305d\u3057\u3066\u552f\u4e00\u306e\u518d\u751f\u53ef\u80fd\u306a\u69cb\u9020\u6750\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u7a76\u6975\u306e\u5efa\u6750\u3068\u3044\u3048\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30c6\u30af\u30b9\u30c8\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u306f\u30d3\u30fc\u30eb\u30fb\u30d3\u30a8\u30f3\u30cc\u306e\u753a\u306f\u30b9\u30a4\u30b9\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u6728\u9020\u306e\u5c02\u9580\u5927\u5b66\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u6700\u5148\u7aef\u6728\u9020\u6280\u8853\u306e\u4e2d\u5fc3\u5730\u3067\u3042\u308a\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u5742\u8302\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u306e\u4ee3\u8868\u4f5c\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3042\u308b\u30dd\u30f3\u30d4\u30c9\u30a5\u30fc\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30fb\u30e1\u30b9\u306e\u6728\u9020\u5927\u5c4b\u6839\u306e\u30d7\u30ed\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3053\u3053\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3064\u306a\u304c\u308a\u3082\u3042\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u6728\u6750\u306e\u7dcf\u91cf\u30014,600\u33a5\u306f\u30b9\u30a4\u30b9\u5168\u571f\u306e\u675c\u306e\u6a39\u6728\u306e\u6210\u9577\u7387\u3092\u8003\u616e\u3059\u308b\u3068\u3001\u305f\u3063\u305f10\u6642\u9593\u3067\u518d\u751f\u3055\u308c\u308b\u8a08\u7b97\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u30b9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u672c\u793e<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fc \u5de5\u4e8b\u4e2d\u306e\u5199\u771f<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/1_0301_cphilip_zinniker.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"550\" loading=\"lazy\" data-id=\"15552\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/1_0301_cphilip_zinniker.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15552\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/1_0301_cphilip_zinniker.jpg 724w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/1_0301_cphilip_zinniker-300x228.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/1_0301_cphilip_zinniker-356x270.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"550\" data-id=\"15552\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/1_0301_cphilip_zinniker.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15552\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/1_0301_cphilip_zinniker.jpg 724w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/1_0301_cphilip_zinniker-300x228.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/1_0301_cphilip_zinniker-356x270.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2A_0320_cphilip_zinniker.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"482\" loading=\"lazy\" data-id=\"15519\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2A_0320_cphilip_zinniker.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15519\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2A_0320_cphilip_zinniker.jpg 724w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2A_0320_cphilip_zinniker-300x200.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2A_0320_cphilip_zinniker-356x237.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"482\" data-id=\"15519\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2A_0320_cphilip_zinniker.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15519\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2A_0320_cphilip_zinniker.jpg 724w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2A_0320_cphilip_zinniker-300x200.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2A_0320_cphilip_zinniker-356x237.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B_0307_cphilip_zinniker.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"482\" loading=\"lazy\" data-id=\"15509\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B_0307_cphilip_zinniker.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15509\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B_0307_cphilip_zinniker.jpg 724w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B_0307_cphilip_zinniker-300x200.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B_0307_cphilip_zinniker-356x237.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"482\" data-id=\"15509\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B_0307_cphilip_zinniker.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15509\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B_0307_cphilip_zinniker.jpg 724w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B_0307_cphilip_zinniker-300x200.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B_0307_cphilip_zinniker-356x237.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u30fc \u5b8c\u6210\u5199\u771f<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3_sd03_swatch_hq_exterior_21.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"482\" loading=\"lazy\" data-id=\"15522\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3_sd03_swatch_hq_exterior_21.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15522\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3_sd03_swatch_hq_exterior_21.jpg 724w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3_sd03_swatch_hq_exterior_21-300x200.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3_sd03_swatch_hq_exterior_21-356x237.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"482\" data-id=\"15522\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3_sd03_swatch_hq_exterior_21.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15522\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3_sd03_swatch_hq_exterior_21.jpg 724w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3_sd03_swatch_hq_exterior_21-300x200.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/3_sd03_swatch_hq_exterior_21-356x237.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4_swatch_drone_01_cnicolas_grosmond-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"428\" loading=\"lazy\" data-id=\"15588\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4_swatch_drone_01_cnicolas_grosmond-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15588\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4_swatch_drone_01_cnicolas_grosmond-1.jpg 724w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4_swatch_drone_01_cnicolas_grosmond-1-300x177.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4_swatch_drone_01_cnicolas_grosmond-1-356x210.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"428\" data-id=\"15588\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4_swatch_drone_01_cnicolas_grosmond-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15588\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4_swatch_drone_01_cnicolas_grosmond-1.jpg 724w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4_swatch_drone_01_cnicolas_grosmond-1-300x177.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/4_swatch_drone_01_cnicolas_grosmond-1-356x210.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5_SWATCH-HEADQUARTER-029.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"428\" height=\"428\" loading=\"lazy\" data-id=\"15504\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5_SWATCH-HEADQUARTER-029.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15504\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5_SWATCH-HEADQUARTER-029.jpg 428w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5_SWATCH-HEADQUARTER-029-300x300.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5_SWATCH-HEADQUARTER-029-100x100.jpg 100w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5_SWATCH-HEADQUARTER-029-356x356.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"428\" height=\"428\" data-id=\"15504\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5_SWATCH-HEADQUARTER-029.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15504\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5_SWATCH-HEADQUARTER-029.jpg 428w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5_SWATCH-HEADQUARTER-029-300x300.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5_SWATCH-HEADQUARTER-029-100x100.jpg 100w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/5_SWATCH-HEADQUARTER-029-356x356.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6_SWATCH-021_cdidier_boy_de_la_tour.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"550\" loading=\"lazy\" data-id=\"15518\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6_SWATCH-021_cdidier_boy_de_la_tour.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15518\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6_SWATCH-021_cdidier_boy_de_la_tour.jpg 712w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6_SWATCH-021_cdidier_boy_de_la_tour-300x232.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6_SWATCH-021_cdidier_boy_de_la_tour-356x275.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"550\" data-id=\"15518\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6_SWATCH-021_cdidier_boy_de_la_tour.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15518\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6_SWATCH-021_cdidier_boy_de_la_tour.jpg 712w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6_SWATCH-021_cdidier_boy_de_la_tour-300x232.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6_SWATCH-021_cdidier_boy_de_la_tour-356x275.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7_SWATCH-006_cdidier_boy_de_la_tour.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"453\" loading=\"lazy\" data-id=\"15526\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7_SWATCH-006_cdidier_boy_de_la_tour.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15526\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7_SWATCH-006_cdidier_boy_de_la_tour.jpg 712w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7_SWATCH-006_cdidier_boy_de_la_tour-300x191.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7_SWATCH-006_cdidier_boy_de_la_tour-356x227.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"453\" data-id=\"15526\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7_SWATCH-006_cdidier_boy_de_la_tour.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15526\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7_SWATCH-006_cdidier_boy_de_la_tour.jpg 712w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7_SWATCH-006_cdidier_boy_de_la_tour-300x191.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7_SWATCH-006_cdidier_boy_de_la_tour-356x227.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u30b7\u30c6\u30fb\u30c7\u30e5\u30fb\u30bf\u30f3\u5c55\u793a\u5834\u30fb\u30db\u30fc\u30eb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8_CITE-DU-TEMPS-093.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"317\" loading=\"lazy\" data-id=\"15527\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8_CITE-DU-TEMPS-093.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15527\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8_CITE-DU-TEMPS-093.jpg 712w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8_CITE-DU-TEMPS-093-300x134.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8_CITE-DU-TEMPS-093-356x159.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"317\" data-id=\"15527\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8_CITE-DU-TEMPS-093.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15527\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8_CITE-DU-TEMPS-093.jpg 712w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8_CITE-DU-TEMPS-093-300x134.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8_CITE-DU-TEMPS-093-356x159.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9_CITE-DU-TEMPS-66_mod_c_didier_boy_de_la_tour.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"374\" loading=\"lazy\" data-id=\"15515\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9_CITE-DU-TEMPS-66_mod_c_didier_boy_de_la_tour.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15515\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9_CITE-DU-TEMPS-66_mod_c_didier_boy_de_la_tour.jpg 750w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9_CITE-DU-TEMPS-66_mod_c_didier_boy_de_la_tour-300x150.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9_CITE-DU-TEMPS-66_mod_c_didier_boy_de_la_tour-433x217.jpg 433w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9_CITE-DU-TEMPS-66_mod_c_didier_boy_de_la_tour-648x324.jpg 648w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9_CITE-DU-TEMPS-66_mod_c_didier_boy_de_la_tour-356x178.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"374\" data-id=\"15515\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9_CITE-DU-TEMPS-66_mod_c_didier_boy_de_la_tour.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15515\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9_CITE-DU-TEMPS-66_mod_c_didier_boy_de_la_tour.jpg 750w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9_CITE-DU-TEMPS-66_mod_c_didier_boy_de_la_tour-300x150.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9_CITE-DU-TEMPS-66_mod_c_didier_boy_de_la_tour-433x217.jpg 433w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9_CITE-DU-TEMPS-66_mod_c_didier_boy_de_la_tour-648x324.jpg 648w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/9_CITE-DU-TEMPS-66_mod_c_didier_boy_de_la_tour-356x178.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10_OMEGA-2-012.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"381\" loading=\"lazy\" data-id=\"15506\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10_OMEGA-2-012.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15506\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10_OMEGA-2-012.jpg 900w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10_OMEGA-2-012-300x127.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10_OMEGA-2-012-356x151.jpg 356w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10_OMEGA-2-012-833x353.jpg 833w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"381\" data-id=\"15506\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10_OMEGA-2-012.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15506\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10_OMEGA-2-012.jpg 900w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10_OMEGA-2-012-300x127.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10_OMEGA-2-012-356x151.jpg 356w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10_OMEGA-2-012-833x353.jpg 833w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11_OMEGA-2-014.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"385\" loading=\"lazy\" data-id=\"15512\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11_OMEGA-2-014.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15512\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11_OMEGA-2-014.jpg 900w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11_OMEGA-2-014-300x128.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11_OMEGA-2-014-356x152.jpg 356w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11_OMEGA-2-014-833x356.jpg 833w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"385\" data-id=\"15512\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11_OMEGA-2-014.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15512\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11_OMEGA-2-014.jpg 900w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11_OMEGA-2-014-300x128.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11_OMEGA-2-014-356x152.jpg 356w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/11_OMEGA-2-014-833x356.jpg 833w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u30aa\u30e1\u30ac\u751f\u7523\u672c\u90e8<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12_20160628_195048_adjusted-edited.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" loading=\"lazy\" data-id=\"15594\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12_20160628_195048_adjusted-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15594\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12_20160628_195048_adjusted-edited.jpg 600w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12_20160628_195048_adjusted-edited-300x169.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12_20160628_195048_adjusted-edited-356x201.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" data-id=\"15594\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12_20160628_195048_adjusted-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15594\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12_20160628_195048_adjusted-edited.jpg 600w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12_20160628_195048_adjusted-edited-300x169.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/12_20160628_195048_adjusted-edited-356x201.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" data-id=\"15525\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15525\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-300x200.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-909x606.jpg 909w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-356x237.jpg 356w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-833x556.jpg 833w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour.jpg 1799w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"15525\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15525\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-300x200.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-909x606.jpg 909w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-1155x770.jpg 1155w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-356x237.jpg 356w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour-833x556.jpg 833w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/13_omega1_152_c_didier_boy_de_la_tour.jpg 1799w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/14_201711_New-OMEGA-factory_23.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"480\" loading=\"lazy\" data-id=\"15508\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/14_201711_New-OMEGA-factory_23.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15508\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/14_201711_New-OMEGA-factory_23.jpg 900w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/14_201711_New-OMEGA-factory_23-300x160.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/14_201711_New-OMEGA-factory_23-356x190.jpg 356w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/14_201711_New-OMEGA-factory_23-833x444.jpg 833w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"480\" data-id=\"15508\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/14_201711_New-OMEGA-factory_23.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15508\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/14_201711_New-OMEGA-factory_23.jpg 900w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/14_201711_New-OMEGA-factory_23-300x160.jpg 300w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/14_201711_New-OMEGA-factory_23-356x190.jpg 356w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/14_201711_New-OMEGA-factory_23-833x444.jpg 833w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15A_OMEGA-1-066_dbt-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"675\" loading=\"lazy\" data-id=\"15596\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15A_OMEGA-1-066_dbt-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15596\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15A_OMEGA-1-066_dbt-1.jpg 450w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15A_OMEGA-1-066_dbt-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15A_OMEGA-1-066_dbt-1-356x534.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"675\" data-id=\"15596\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15A_OMEGA-1-066_dbt-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15596\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15A_OMEGA-1-066_dbt-1.jpg 450w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15A_OMEGA-1-066_dbt-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15A_OMEGA-1-066_dbt-1-356x534.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15B_OMEGA-1-067_dbt-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"675\" loading=\"lazy\" data-id=\"15597\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15B_OMEGA-1-067_dbt-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15597\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15B_OMEGA-1-067_dbt-1.jpg 450w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15B_OMEGA-1-067_dbt-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15B_OMEGA-1-067_dbt-1-356x534.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"675\" data-id=\"15597\" src=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15B_OMEGA-1-067_dbt-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15597\" srcset=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15B_OMEGA-1-067_dbt-1.jpg 450w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15B_OMEGA-1-067_dbt-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/15B_OMEGA-1-067_dbt-1-356x534.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/noscript><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b9\u30a4\u30b9\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u6642\u8a08\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u3082\u3044\u3048\u308b\u30b9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167,175,166],"tags":[],"sb_date":[41],"sb_type":[157],"sb_status":[152],"sb_program":[316,323],"sb_structure":[133],"sb_feature":[],"sb_location":[183],"class_list":["post-5555","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-cultural-ja","category-timber-and-bamboo-ja","category-works","post_format-post-format-video","sb_date-41","sb_type-157","sb_status-152","sb_program-316","sb_program-323","sb_structure-133","sb_location-switzerland"],"acf":{"cat":[166,167,175],"status":[152],"type":[157],"programs":[316,323],"structures":[133],"features":false,"year":[41],"country":[183],"sb_localisation":{"address":"Biel\/Bienne, Switzerland","lat":47.1367785,"lng":7.2467909,"zoom":14,"place_id":"ChIJz-y6XNAejkcRHnBB0EOX3FA","name":"Biel\/Bienne","city":"Biel\/Bienne","state":"Canton of Bern","state_short":"BE","country":"Switzerland","country_short":"CH"}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u30b9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30fb\u30aa\u30e1\u30ac - Shigeru Ban<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30b9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30fb\u30aa\u30e1\u30ac - Shigeru Ban\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30b9\u30a4\u30b9\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u6642\u8a08\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u3082\u3044\u3048\u308b\u30b9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shigeru Ban\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T01:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T09:46:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shigeru-ban-swatch-omega0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"910\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ayumu Kosuge\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ayumu Kosuge\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/\",\"url\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/\",\"name\":\"\u30b9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30fb\u30aa\u30e1\u30ac - Shigeru Ban\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shigeru-ban-swatch-omega0.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-31T01:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T09:46:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/#\/schema\/person\/70f136e9902f94a531aecc4614d20d6e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shigeru-ban-swatch-omega0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shigeru-ban-swatch-omega0.jpg\",\"width\":1920,\"height\":910},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30b9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30fb\u30aa\u30e1\u30ac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/\",\"name\":\"Shigeru Ban\",\"description\":\"Architects\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/#\/schema\/person\/70f136e9902f94a531aecc4614d20d6e\",\"name\":\"Ayumu Kosuge\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87fc674367cfbf03aa9e37e1d055985237d75020dc2af8259c34124dc08ad2f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87fc674367cfbf03aa9e37e1d055985237d75020dc2af8259c34124dc08ad2f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ayumu Kosuge\"},\"url\":\"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/author\/ayumu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30b9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30fb\u30aa\u30e1\u30ac - Shigeru Ban","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u30b9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30fb\u30aa\u30e1\u30ac - Shigeru Ban","og_description":"\u30b9\u30a4\u30b9\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u6642\u8a08\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u3082\u3044\u3048\u308b\u30b9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/","og_site_name":"Shigeru Ban","article_published_time":"2019-10-31T01:29:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T09:46:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":910,"url":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shigeru-ban-swatch-omega0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ayumu Kosuge","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Ayumu Kosuge","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"4\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/","url":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/","name":"\u30b9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30fb\u30aa\u30e1\u30ac - Shigeru Ban","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shigeru-ban-swatch-omega0.jpg","datePublished":"2019-10-31T01:29:00+00:00","dateModified":"2025-05-21T09:46:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/#\/schema\/person\/70f136e9902f94a531aecc4614d20d6e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/#primaryimage","url":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shigeru-ban-swatch-omega0.jpg","contentUrl":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shigeru-ban-swatch-omega0.jpg","width":1920,"height":910},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/works\/swatch-et-omega\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30b9\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u30fb\u30aa\u30e1\u30ac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/","name":"Shigeru Ban","description":"Architects","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/#\/schema\/person\/70f136e9902f94a531aecc4614d20d6e","name":"Ayumu Kosuge","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87fc674367cfbf03aa9e37e1d055985237d75020dc2af8259c34124dc08ad2f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87fc674367cfbf03aa9e37e1d055985237d75020dc2af8259c34124dc08ad2f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ayumu Kosuge"},"url":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/author\/ayumu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5555\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"sb_location","href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/sb_location\/183"},{"embeddable":true,"taxonomy":"sb_date","href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/sb_date\/41"},{"embeddable":true,"taxonomy":"sb_structure","href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/sb_structure\/133"},{"embeddable":true,"taxonomy":"sb_program","href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/sb_program\/323"},{"embeddable":true,"taxonomy":"sb_program","href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/sb_program\/316"},{"embeddable":true,"taxonomy":"sb_type","href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/sb_type\/157"},{"embeddable":true,"taxonomy":"sb_status","href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/sb_status\/152"},{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/175"},{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/167"},{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5555"},{"taxonomy":"sb_date","embeddable":true,"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/sb_date?post=5555"},{"taxonomy":"sb_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/sb_type?post=5555"},{"taxonomy":"sb_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/sb_status?post=5555"},{"taxonomy":"sb_program","embeddable":true,"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/sb_program?post=5555"},{"taxonomy":"sb_structure","embeddable":true,"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/sb_structure?post=5555"},{"taxonomy":"sb_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/sb_feature?post=5555"},{"taxonomy":"sb_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/shigerubanarchitects.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/sb_location?post=5555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}